Büyükada ve diğer adaların tarihi araştıran ve bunlarla ilgili detaylı çalışmalar yapan Pars Tuğlacı 83 yaşında vefat etti. Pars Tuğlacının cenazesi 17 Aralık 2016 Cumartesi günü saat 14:30’da Feriköy S. Vartanis Kilisesi’nde gerçekleşti.
Pars Tuğlacı (Parseh Tuğlacıyan) tarih ve Türkçe ile ilgili çalışmalarıyla tanınıyordu. Kendisini 250 yıllık İstanbullu bir ailenin çocuğu ve ‘Büyükada aşığı’ olarak tanımlayan Tuğlacı, bir süredir rahatsızdı. Hastanede tedavisi süren Tuğlacı, 13 Aralık 2016’da vefat etti.
Pars Tuğlacı,
İstanbul’da doğdu. İlk öğreninimi İstanbul’da, orta öğrenimini Kıbrıs’ta, yüksek öğrenimini ABD’de, Michigan Üniversitesi’nde yaptı. 1955 yılında Türkiye’ye döndü. İstanbul’da 3 lisede ve Ankara’da Gülhane Askeri Tip Akademisi’nde İngilizce öğretmenliği yaptı. Türkçedeki ilk tıp terimleri sözlüğünü hazırladı. 3 T.C. cumhurbaşkanı (İsmet İnönü, Cevdet Sunay ve Fahri Korutürk) tarafından Çankaya Köşkü’ne davet edilerek Türk diline olan katkılarından dolayı kutlandı. İstanbul, Viyana, Moskova, Paris, Montreal, Toronto, Detroit, New York, Los Angeles ve San Francisco sehirlerinde dil ve tarih konulariyla ilgili konferanslar verdi. Türk ve Osmanlı tarihi, Türk diliyle ilgili birçok kitaplar, makaleler, sözlük ve ansiklopediler yayınladı. Pars Tuğlacı Türkiye Yazarlar Sendikası ile Türk Basın Birliği üyesidir.
Telif eserler
Okyanus 20. Yüzyıl Ansiklopedik Türkçe Sözlük, Pars Yay. İstanbul 1971
Osmanlı Şehirleri, İstanbul 1985
İngilizce-Türkçe Ekonomi ve Hukuk Terimleri Sözlüğü, Pars Tuğlacı, Remzi Kitabevi, İstanbul, 2002, ISBN 975-14-0837-7.
Türkçe-İngilizce Bilimsel ve Teknik Terimler Sözlüğü, İnkılap Kitabevi, İstanbul, 2001, ISBN 975-10-1725-4.
Tıp Sözlüğü, İstanbul 1964 (1. baskı)
Ermeni Edebiyatından Seçkiler, Cem Yayınevi, İstanbul, ISBN 975-406-401-6.
Türkçede Anlamdaş ve Karşıt Kelimeler Sözlüğü, Pars Tuğlacı, İnkılap Kitabevi, İstanbul, 1996 ISBN 975-10-5928-3.
Tarih Boyunca İstanbul Adaları (Cilt I), Say Yayınları, İstanbul, 1995, ISBN 978-975-468-092-2
Tarih Boyunca İstanbul Adaları (Cilt II), Pars Yay., İstanbul, 1992, ISBN 978-975-7423-01-7
Osmanlı Mimarlığı’nda Balyan Ailesi’nin rolü, Çığır Yayınları, İstanbul, 1993, ISBN 975-95552-0-4.
İstanbul Ermeni Kiliseleri – Armenian Churches of Istanbul, Pars Tuğlacı, Pars Yayın Ticaret, İstanbul, 1991, ISBN 975-7423-00-9.
Dadyan Ailesi’nin Osmanlı Toplum, Ekonomi ve Siyaset Hayatındaki Rolü – Pars Yayıncılık, İstanbul 1993.
Çağdaş Türkiye (2 Cilt), Cem Yayınevi, İstanbul, 1987.
Mehterhane’den Bando’ya – Turkish Bands of Past and Present (Aynı kitapta İngilizce ve Türkçe metinler bir arada), Cem Yayınevi, İstanbul, 1986
Osmanlı Saray Kadınları – The Ottoman Palaca Women (Aynı kitapta İngilizce ve Türkçe metinler bir arada), Cem Yayınevi, İstanbul, 1985
Suna Korad: Türk Operası’nın Sönmeyen Yıldızı, Etik Yayınevi, ISBN 9789758565399
Türkçe – Fransızca Büyük Sözlük, İnkılap Kitabevi, ISBN 9789751003232
İsmet İnönü: Türkiye Cumhuriyeti’nin İkinci Cumhurbaşkanı, Etik Yayınevi, ISBN 9789758565481
Türk Tiyatrosu’nun Sönmeyen Yıldızları: Necdet Mahfi Ayral-Jeyan Ayral Tözüm, İnkılap Kitabevi, ISBN 9789751024039
Bulgaristan ve Türk-Bulgar İlişkileri, Cem Yayınevi
Ayvazovski Türkiye’de, İst. 1983.
Arpaçay ve Yöresi, İst. 1984.
Türkiye’de Kadın, Cilt I “Osmanlı Döneminde İstanbul Kadınları”, İst. 1984.
Türkiye’de Kadın, Cilt II “Osmanlı Saray Kadınları”, İst. 1985.
Geleneksel Türk Süsleme Sanatında Bir Kadın Sanatçı, İst. 1985.
Doğu Albümü (The Oriental Album), 1862’de Yazan: Rev. Henry J. Van Lennep.(Aynı kitapta İngilizce ve Türkçe metinler bir arada)
“Pars Tuğlacı’nın ardından”. Agos. 15 Aralık 2016. Erişim tarihi: 16 Aralık 2016.
“Pars Tuğlacı’nın 50 Yıllık Çok Yönlü Faaliyet Kronolojisi”. Simurg. Erişim tarihi: 16 Aralık 2016.
Dış bağlantılar
Ermeni Asıllı Türk Dilcileri ve Bunların Çalışmalarına Genel Bir Bakış – Yaşar Şimşek (s.9)
